Reparations make increasingly less sense as American grows more diverse, think tank report argues