Hong Kong schools get national security Q&A kit for pupils to learn over summer break, but principals say homework too tricky for youngsters