Forget US comedian John Oliver’s Bird of the Century push, say Otago advocates – they’re backing the hoiho (yellow-eyed penguin)