The revival of HBO’s anthology series about tough cops and brutal murders pays tribute to its origins while charting new territory. Read More